On a tout fouillé,y compris la cave.
到处都搜遍了，包括地下室。
Plus de 300 employés, y compris les techniciens représentent 30%.
公司工300余名，其中技术人占30%。
Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.
包括旧手机出售中介。
Pékinois appelés à apprendre des langues étrangères, y compris le français.
北京市民学外语迎奥运。
Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.
欢迎旅行社、计调、导游联系。
Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.
主要服务领域包括海运、陆路运输和空运。
Cette nouvelle règle s’applique à tous les salariés, y compris les cadres dirigeants.
这条新规则适用于所有雇，包括管理人。
Vêtements professionnels, de la papeterie, jouets, y compris la production et des ventes.
专业服装、文具、玩具、包生产及销售。
Evidemment,j'ai oublie tout y compris ce qui j'avais connu.
显然我把来知道的事情都已经忘记了。
Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.
产有铝休闲桌、椅、帐蓬。
Glitter, y compris l'aluminum, polyester Glitter, Les Lumières en poudre, poudre scintillante laser.
包括铝质金葱粉，聚酯金葱粉，幻彩粉，镭射金葱粉等。
Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.
并以控一切为己任，不惜动用包括武力在内的一切手段。
Série, y compris le dioxyde de titane anatase du dioxyde de titane Ba01-01.
钛白粉系列包括锐钛型BA01-01钛白粉。
Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.
搜集并整理葡萄酒、酒庄、红酒市场等相关信息。
Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.
种包括酿造专用焦糖色素，单倍色双倍色焦糖色素。
Produits, y compris la mémoire, mémoire flash, stockage optique, disque dur, et ainsi de suite.
产领域包括内存、闪存、光电存储、硬盘等等。
Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.
总统夫人见状，赞许地点点头，对他说：“年轻人，你的前程远大。”
Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.
产包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。
Le problème du Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。
On la trouve partout, y compris à l'ONU.
任何地方都能看到这种现象，包括在联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les pauvres enfants étaient affamés, y compris Gavroche.
这几个可怜的孩，伽弗洛什在内，确是饿惨了。
Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.
法国就在那里保护着她的人们，也弱势的人群。
Combien te faut-il, y compris ta station et la course ?
“共该给你多少，连等的钱和车费在内？”
Il n’y comprit rien; il avait beau écouter, il ne saisissait pas.
他什么也不懂；听讲也是白搭，点也没理解。
Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.
巴黎地铁站非常的现代，卢浮宫站。
Perdre tout ce qui appartient à l'espèce humaine, nous y compris.
失去我们在内的人类现在的切。”
La décision de géant américain pourrait impacter de nombreuses entreprises y compris européennes.
美国的决定可能影响欧洲公司在内的许多公司。
Plusieurs mains se levèrent timidement, y compris celles de Ron et d'Hermione.
几只手战战兢兢地举了起来，其中有罗恩和赫敏的。
Mais son cousin à collier attaque tout ce qui bouge, y compris d'autres lézards.
旁出现的另种蜥蜴，牠可以攻击任何移动的东西，其他种类的蜥蜴。
Je voudrais connaître le prix de livraison Le Havre, y compris 5% de commission.
请报含佣金5%的勒阿佛尔交货价。
Alors je voudrais connaître le prix de livraison Le Havre, y compris 5% de commission.
Il a trompé l'Organisation et a berné tout le monde, y compris le Guide !
他欺骗了组织，欺骗了统帅在内的所有人！
Les sources d'énergie peu émettrices sont donc nécessaires pour le limiter, y compris le nucléaire.
排放量极少的能源因袭很重要限制，其中核能。
Et quand la pluie tombe, elle balaye tout sur son passage, y compris votre véhicule.
而当雨水落下时，它就会冲刷掉路上的切，您的车辆。
Oui, le monde change. Oui, chaque génération apporte des changements, y compris dans la relation parents-enfants.
是的，世界在改变。是的，每代人都在改变，父母和孩之间的关系。
C’est ce que j’ai l’impression d’avoir essayé de faire, y compris en écrivant mes propres livres.
这就是我印象中尝试要做的，写我自己的书。
Ensuite, elles essaient de récupérer cet argent, y compris si la dette est prescrite ou forclose.
然后他们试图把钱拿回来，即使债务已过时效或被取消赎回权。
Tout le monde, y compris les femmes, monte à califourchon.
后来每个人，女性，都在骑马。
Ce compliment étreignit le cœur d’Eugénie, et le fit palpiter de joie, quoiqu’elle n’y comprît rien.
这番恭维虽然使欧也妮莫名其妙，却把她的心抓住了，快乐得直跳。
Le bonhomme n’y comprit rien et, d’un air désolé : — Vraiment c’est trop fort.
这个老好人什么也不理解，副难受的神气说：“这真太难理解了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法利夫人 Madame Bovary 
热精选 热精选 
工300余名，其中技术人
来知道的事情都已经忘记了。
有铝
，
伽弗洛什在内，确是饿惨了。
弱势的人群。
共该给你多少，连等的钱和车费在内？”
